韓国留学日記

2004年10月10日(日) 別れ。



今日はお世話になったヌナ(미향)の帰国日でした。(*^^*) (T_T)
同じ下宿というだけで、本当にいろいろ助けてもらいました。
食事もよく連れて行ってもらったし、
韓国語も丁寧に教えてもらったのを思い出しました。
やっぱり、親しい人との別れは寂しいものがありますね。
これからもがんばってほしいと思います。^^

미향!
留学お疲れ様でした。
韓国に来た時は、また酒でも飲みましょう。o(^ ^)o
 
これからもたくさんの人との出会いや別れがあると思いますが、
別れる際、後悔のないように日々接していきたいと思います。




3枚目でやっと「OK」がでた写真。(-_-;;


正直、マジで楽しかったです!^^

ありがとうございました!

m(_ _)m



【再度お知らせ】
「プロフィール」で上から3番目の項目を見てください。^^;;;;;




2004年10月11日(月) 会話試験。




今日は会話の試験がありました。
「食べ物に関する話」を自分で考えて発表するというものです。
内容も全て自分で決めて、3分程度で話をしなければなりません。

結論から言うと、

俺、試験受けられませんでした。

寝坊とかそういうものではないんです。
俺は昨日の夜に奇跡的に思い出し、慌てて暗記したんですが、、、

今日も、うちの問題児がやってくれました、、、(-_-;;
うちのクラスには、約2名の問題児がいるのですが、
今日はあの「ピャンパ」(9/30日記参照)のせいで、
大幅に試験の進行が遅れてしまいました。--;;

どうやら彼女、試験の存在を完全に忘れていたようで、
今日の朝から原稿を作り出しました。

で、結局(当然)間に合わず、
途中からは「ポテンシャルのみ」で話していました。

当然、途中から脱線し始めました。
って言うか、原稿がすでに間違えていたようです。

ピャンパ「モンゴルの人は今でもマンモスを食べています。
全員「今でも?もう、いないでしょう?」
ピャンパ「今でも食べています!」
全員「・・・・」

先生が途中で止めて、事実確認をした結果、

どうやら「ヤギ」と間違えていたようです。

みんな普通に笑っていましたが、俺、その時に調べてみたんですよ。

マンモス---「매머드」---「メモドゥ」と読む。
ヤギ-------「염소」-----「ヨムソ」と読む。

これって、どうやったら間違えるんだ?


こんな感じで度々中断され、持ち時間3分のはずが、
ひとりで10分以上も発表(?)していました。

で、最後は時間がなくなり、俺が発表できなかったということです。--;;

あ〜もう!ピャンパのせいで今日も勉強しないと、、、(ーー;;)




2004年10月12日(火) ソウル世界花火祭り。



先週の土曜日に汝矣島(여의도)で行われた、
「ソウル世界花火祭り」を見てきました。^^
この時期に花火が見られるとは思ってもいなかったので、
かなり得した気分です。 (^▽^)v

先生 「混雑が予想されるので、行かないほうがいいですよ。」

こんな言葉を頂きましたが、怖い物見たさで行ってきました。^^;;;
そして、死んできました。--;;

花火の規模はやはり日本より小さかったのですが、
それなりに楽しむことが出来ました。
やっぱり花火は良いですね。 (*^^*)
マジで綺麗でした。

花火の写真をアップしたいのですが、
機械に弱い俺の技術では、上手く撮れませんでした。--;;
申し訳ありません。
m(_ _)m

代わりに、地下鉄5号線 ヨイナル駅(여의나루)の写真をアップします。
一番苦労して撮った写真かと思われます。--;;;;;




いや〜、マジでありえなかったですよ。(-_-;;
電車を降りてから改札を出るまで、ずっとこんな感じでしたから。
漢江市民公園にも万単位の人が集まっていました。--;;

今週の土曜日も行われるようなので、
興味のある人は行ってみてください。
ただし、混雑必至!!


【お知らせ】
番外編 第7話 「炎天下」をアップしました。
手記ほぼ原文です。^^

「プロフィール」で上から3番目の項目を見てください。^^;;;;;




2004年10月13日(水) それにしても、、、



それにしても、語学堂には濃い人間が多い。(-_-;;
会話をしていると、決して退屈することはない。

今日はアメリカ育ちの韓国人について紹介しようと思う。
名前は知らない。
なぜなら、俺達は彼のことを、「アンギョン氏」と呼んでいるからだ。
「アンギョン」とは「안경」。すなわち「めがね君」ということになる。
最初の頃は、「アンギョン氏」と呼ぶたびに、
「XXXだよ。」と名前を言っていたが、誰も名前で呼ぼうとしなかったのだ。
最近は何も言わなくなったので、どうやら受け入れてくれたようだ。^^
(諦め?)

彼は1級の時からの知り合いで、やたら韓国語が上手い。
彼から学ぶ事は多く、結構俺から絡みに行くことが多い。^^;;
今日はアンギョン氏との会話でも書いてみようかと思う。

NOC「最近、どう?」
안경「いや〜、何もないよ。」
NOC「マジで?今、彼女とかいないの?」
안경「まだできないよ。」
NOC「そうなんだ。じゃあ、ナイトクラブとか行ってるわけ?」

ナイトクラブは基本的に「踊り+ナンパ」がメインらしい
どうやら、やたら高いようであるが、留学生の間では話題になっている。

안경「まだ行ってないよ。NOCは?」
NOC「俺も。踊り苦手だし、、、」
안경「そうなんだ。」
NOC「でも、ナイトクラブに行ってみたいでしょう?正直に言いなよ。」
안경「いや。別に行きたいとは思わないけど、、、」
NOC「ウソでしょう?」
안경「でも、一度見学には行ってみたいな。

って、おい。
行きたいんじゃん!


こんな会話が日々繰り返されています。(ーー;;)
語学堂の中は国際色豊かで、本当に面白いです。
明日も誰かに絡んでみようかな♪




2004年10月14日(木) 誕生日。



後日アップする予定です。
しばらくおまちください。
m(_ _)m




2004年10月16日(土) その日が来た。



ついに、その日が来た。
まずは送られてきた携帯メール(文字メッセージ)をアップします。

『携帯電話料金 24310won未納です。
代理店にて納付してください。』

俺は銀行口座から自動引き落としにしているんですが、、、

そうなんです。例のあれですよ。

以前に使っていた携帯電話の料金請求でした。
最後の分を払っていなかったんですよ。
踏み倒そうと思っていたがずっと忙しくて払えなかったため、
新しい携帯のほうに請求してきたようです。

それでも、忙しくて払えなかったんですが、
今日になって、上記の文章に加えて、

『本日6時締め切り』

こんな恐ろしい事を言ってくるんですよ。
この勢いだと、確実に電話を止められそうだったので、
仕方なく払ってきました。

それにしても、請求のメールを送ってくる前日までは、

『お誕生日お祝い致します。』

こんな感じだったんですが、日が変ったとたんこれですからね。--;;;
う〜ん、、、 (ーー;;)

って、俺が払っていればよかっただけ? (^^;





韓国留学日記一覧