韓国留学日記


2004年11月7日(日) 天安観光。



今日は観光のため、天安(천안)に行ってきました。
天安在住の南国情緒さん(美人)に案内して頂いて、
貴重な体験をしてきました。^^

「顕忠祠」という李舜臣将軍の慰霊を祭った祠堂等で有名な所に行きました。

広場で「テッキョン」のデモンストレーションがあったので、早速行ったみた。
テッキョン(택견)は韓国固有の伝統武芸であり、
重要無形文化財に指定されています。
動きがスムーズなため、体にも良いようです。^^
歴史を辿ると、「テコンドー」といろいろ問題があったようですが、
実際に見てみると、かなり迫力があり、楽しむことができました。




基本的には、「足で蹴って倒す」競技です。




しかし、「投げ技」もあります。^^;

地元のテレビ局も来ていて、だいぶ盛り上がっていました。^^




李舜臣将軍が住んでいた家。
正面は工事中だったので、裏から撮影。




顕忠祠(현충사)。


それにしても、ここは紅葉が綺麗ですね。^^
すばらしい紅葉を楽しめました。(*^^*)



今日のベストショットです。^^

天候にも恵まれて、久しぶりに韓国の田舎を満喫できました。^^
紅葉の季節には、手軽に楽しめる場所としてお勧めです。
しかも、日本人が少なそうです。^^;;


【最後に】
南国情緒さん。
今日はお忙しいところ、どうもありがとうございました。
m(_ _)m
また機会があれば、案内してください。
よろしくお願いします。
m(_ _)m



2004年11月9日(火) とある午後。 



語学堂の授業が終わると、仲間と一緒に昼食をとる。
最近、昼食後はカフェに行ったり、韓国人と会ったりと、
その時の気分だけで行動している。

先日、「TAKASHI氏」と一緒に歩いていると、
携帯電話のキャンペーンをやっていた。
かわいいマスコットもいて、ずいぶん盛り上がっていた。

暇だったので、とりあえずマスコットに絡んでみました。^^;;;
横にいた係りのお姉さんは呆れ顔でしたが、

俺達は外国人ということで、済ましていました。

正直、楽しければ何をしてもいいのである。

外国人なんだから、、、^^;;;;;;;

それが許されるのが、新村(신촌)という街だと思う。
勝手ながら、「新村では何でもあり」だと思っています。

写真を整理していて、なかなか良い写真を見つけたので、
本日アップしたいと思います。




TAKASHI氏とマスコット。
初期の絡みのため、この時点ではマスコットも協力的でした。

地下鉄新村駅から延世大学方向に歩いていくと、
トクスリ薬局の前(大きな教会の横)にスペースがあります。
ここでよくキャンペーンをやっていますので、
時間があったら参加してみましょう。
結構、ウザがられますが、個人的には楽しんでいます。 ( ̄^ ̄)


【豆知識】
トクスリ(독수리)とは、日本語で「鷲」のことです。
新村を歩いていると、名前にトクスリの付く店が多いんですよ。
鷲は延世大学の象徴だからだと思います。

また、韓国ではトクスリ打法(독수리 타법)という言葉があります。
これは、キーボード(パソコン)の打ち方のことで、
指を2、3本しか使わないで打つ時に使う言葉です。

ちなみに俺も「トクスリ打法」ですが、なにか?( ̄^ ̄)




2004年11 月10日(水) 最近の俺。 



最近、自分が腐っていくのを感じることが多々ある。
それは特に朝に多い。
こう言えば、もう分かる人もいると思うが、

俺は後期になると、遅刻魔と化すのである。

そして、それは2級でも変わることはない。

まず、俺の出席状況から報告させて頂くと、
後期の日程は今日まで9日あったが、

7日間も遅刻しているのである。--;;

しかも全て重度の遅刻である。(-_-;;;

そろそろ、「残りの日数」と「出席率(%)」を調整していきたいと思います。
注:延世の語学堂は進級に、80%以上の出席率が必要となります。

遅刻の原因はやはり「エクスチェンジのやり過ぎ」のような気がします。
まあ、せっかく韓国に来たからには、
韓国人と会話をしたほうがいいかな、と思いまして、、、(^_^;

エクスチェンジ後はすぐに家に帰らずに、その日に知った表現や単語を、
カフェでまとめています。
家に帰ると、今度は一日の締めくくりとして、

韓国人と電話です。

これはマジできついですよ。
まあ、書かなくても分かると思いますが、
カフェで話をするよりも、電話で話すほうが数倍難しいです。

ただ、こういう生活をしているためか、
韓国語の実力は伸びてきているようです。
最近はマジで疲れていて、
自分の実力が上がっているのか、下がっているのかさえ分かりません。

必然的に、夜中まで時間がかかってしまうのですが、

俺の場合、睡眠時間を減らしたくないんですよ。

そもそも、この考え方がおかしいのか?--;

こういう理由で(?)、「朝は遅く起きる」という悪循環になっております。

もうそろそろ、クラス内での視線が冷たくなってきそうなので、
本日、ここで宣言させて頂きます。

絶対に明日からは遅刻を減らします!


【お知らせ】
番外編 第10話 「バスの中」をアップしました。^^
手記ほぼ原文です。




2004年11月11日(木) ペペロ デー。 



今日、韓国は「ペペロ デー」です。
ペペロ(빼빼로)とは日本の「ポッキー」のことです。
仲の良い異性にプレゼントする日みたいですね。(*^-^*)
恋人でなくても、プレゼントするようです。

偶然にも、今日は会話の試験があったんですよ。
みんなの前で、発表するやつです。
前回のお題は「食べ物」でしたが、今回は「旅行」でした。

一応、原稿は作ったんですが、面倒だっ
全く覚えていきませんでした。
今日の作戦(?)は、

先生に ペペロ渡せば 合格点 (字余り)_| ̄|○

400wonのペペロで済まそうと考えたわけです。
そして、この作戦はなんとか成功しました。^^;;

発表は全く覚えていかなかったため、
「ポテンシャル」のみで勝負しました。--;;

とりあえず、その場を盛り上げることだけに重点を置きました。

そして、発表の最後に言うことがなくなったため、

先生のおかげで、韓国生活が楽しくなりました。(嘘)

先生のおかげで、ますます韓国が好きになりました。(嘘)


この2文で発表を締めくくりました。

一応、この作戦も的中し、無事に(?)終わりました。
後期はこんな感じでなんとか逃げ切りたいと思っています。 (;^_^A


そして今日は、以前から要望のあった写真をアップします。

































あの「ピャンパ」です。(^_^;
あまりうまく撮れなかったので、後日差し替えます。
ピャンパ〜ごめんね〜!
そういえば、本人の許可も取ってなかったような気が、、、、 --;;;
まあ、いっか〜 (o ̄∇ ̄)o
今日もいろいろやっていましたが、省略させて頂きます。

最近思うことは、「NOCの韓国留学日記」よりも、

「ピャンパの韓国留学日記」の方が面白いんじゃね〜の?


これは間違いないです!
ただ、ピャンパが日記を書けば100%面白いはずですが、

絶対に長続きはしなさそうです。




2004年11月13日(土) 語学堂の欠点。



今日は語学堂の欠点を書いてみようと思う。
完璧な語学堂など存在するはずがなく、必ず一長一短がある。
延世語学堂の良さだけ挙げていれば楽しい日記になるが、
これから留学を考えている人達に少しでも参考になればと思い、
あえて書くことにした。

一般的に言われている事は、「日本人が多いこと」である。
どうやら、一般的には日本人で固まることに対して評価が低いようだ。
個人的には、日本人同士で集まり、話をすることで非常に楽しめている。
特に、授業中に分からない箇所を、
隣の人に日本語で聞ける時は本当に助かると思う。

ただし、日本人同士で固まるのは授業中だけにしたほうが良さそうだ。
常に韓国語で話をする外国人が1人でもグループにいると面白い。
日頃から使うためか、1級の時にはあまり話せない人も、
2級になる頃にはかなり上達している人が多く、しばしば驚かされる。
言いたい言葉が分からない時も、日本人同士で教え合うことができる。

結局の所、短所を短所として捉えるのではなく、
それを補うために、工夫を凝らすことで、いかに上達していけるかが、
その人の実力ではないかと思っています。


欠点はもうひとつあります。
冷え込んできても、「ヒーターを使えない」ということです。
クラスで5人位風邪で咳をしていても、使えないんですよ。
あの時は結構容赦なかったです。
ようやく今週から使えるようになりましたが、
基本的には最低気温が0℃以下にならないと使えないようです。
教室で自分の白い息を見ると、テンションが下がるんですよね、、(ーー;)
10月下旬から教室内も冷え込むので、厚着で行ったほうが良さそうです。

今後も何か気付いたら、すぐに報告したいと思います。
m(_ _)m





韓国留学日記一覧